К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф


Приложение № 2
к Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для воплощения неотклонимого каждогоднего аудита ОАО «АК «Транснефть» за 2012 год


ПРОЕКТ

контракта на оказание аудиторских услуг





г. Москва "___" ____________ ____ г.






ОАО «АК «Транснефть», именуемое в предстоящем К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф «Заказчик», в лице______________________, действующего на основании _________, с одной стороны, и ____________________________________________именуемое в предстоящем «Аудитор», в лице ___________________________с другой стороны, совместно называемые «Стороны», заключили реальный контракт о последующем.





1. Предмет контракта

1.1. Аудитор воспринимает К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф на себя обязательства оказать Заказчику услуги по:

1.1.1. Аудиту бухгалтерской отчетности Заказчика за отчетный год, оканчивающийся 31 декабря 2012 г., приготовленной в согласовании с Русскими эталонами бухгалтерского учета (РСБУ). Под отчетностью, приготовленной в согласовании с РСБУ, понимается К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф отчетность, предусмотренная Федеральным законом от 21 ноября 1996 г. № 129-ФЗ «О бухгалтерском учете» либо изданными в согласовании с ним нормативными правовыми актами, также подобная по составу отчетность, предусмотренная другими федеральными законами либо изданными К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф в согласовании с ними нормативными правовыми актами (дальше - бухгалтерская отчетность);

1.1.2. Аудиту консолидированной денежной отчетности Заказчика за отчетный год, оканчивающийся 31 декабря 2012 г., составленной по Интернациональным эталонам денежной отчетности (в предстоящем - консолидированная финансовая отчетность по МСФО К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф);

1.1.3. Обзору промежной консолидированной денежной отчетности Заказчика по состоянию на и за отчетные периоды, оканчивающиеся: 30 июня 2012 г., 30 сентября 2012 г., приготовленной в согласовании с МСФО.

1.2. Аудитор воспринимает на себя обязательства оказать Заказчику услуги по К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф аудиту бухгалтерской отчетности Заказчика за отчетный год, оканчивающийся 31 декабря 2012 г., приготовленной в согласовании с РСБУ, с проведением промежного шага аудиторской проверки бухгалтерской отчетности Заказчика по состоянию на 30 сентября 2012 г.

1.3. Заказчик обязуется К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф оплатить услуги Аудитора на критериях и в порядке, установленных реальным Контрактом.




^ 2. Обязанности Аудитора

Аудитор обязуется:

2.1. Провести аудит бухгалтерской отчетности за отчетный период, заканчивающийся 31 декабря 2012 года, в согласовании с Федеральным законом от 30 декабря 2008 г К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф. № 307 ФЗ «Об аудиторской деятельности» (дальше – Федеральный закон № 307-ФЗ), федеральными эталонами аудиторской деятельности, утвержденными уполномоченным федеральным органом в согласовании с Федеральным законом № 307 ФЗ, федеральными правилами (эталонами) аудиторской деятельности, утвержденными до денька вступления в К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф силу Федерального закона № 307 ФЗ, действующими на дату окончания оказания услуг по данному Договору, также в согласовании с Правилами (эталонами) аудиторской деятельности, одобренными Комиссией по аудиторской деятельности при Президенте Русской Федерации, в части К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф, не противоречащей Федеральным правилам (эталонам) аудиторской деятельности (дальше – правила (эталоны) аудиторской деятельности).

Провести аудит консолидированной денежной отчетности по МСФО за год, закончившийся 31 декабря 2012 г., в согласовании с Международными эталонами аудита, размещенными Интернациональной федерацией К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф бухгалтеров.

2.2. Для целей составления консолидированной денежной отчетности по МСФО Группа будет определена в согласовании с требованиями интернационального эталона денежной отчетности (IAS) 27 «Консолидированная и отдельная финансовая отчетность».

2.3. Спланировать и провести К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф аудит таким макаром, чтоб получить достаточную уверенность в том, что бухгалтерская отчетность, консолидированная финансовая отчетность по МСФО не содержат существенных искажений, и что ошибки и несоответствия, которые могут оказать существенное воздействие на бухгалтерскую отчетность К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф и консолидированную финансовую отчетность по МСФО, выявлены Аудитором.




Для целей реального Контракта термин «аудит» предполагает:

а) проверку бухгалтерской отчетности, платежно-расчетной документации, налоговых деклараций и других денежных обязанностей и требований Заказчика К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф с целью установления достоверности бухгалтерской отчетности и соответствия совершенных Заказчиком денежных и хозяйственных операций законодательству Русской Федерации;

б) проверку подтверждений числовых данных и пояснений, содержащихся в бухгалтерской отчетности, при всем этом К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф порядок и объем подборки, также опасности подборки определяются в согласовании с правилами (эталонами) аудиторской деятельности и Международными эталонами по аудиту;

в) проверку расчета характеристик, раскрытия инфы, содержащихся в консолидированной денежной отчетности по К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф МСФО, в согласовании с Международными эталонами аудита;

г) оценку принятой Заказчиком учетной политики и главных расчетов, выполненных Заказчиком (включая, но не ограничиваясь резерва по непонятным долгам, будущими потоками денег и сроком полезной службы главных К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф средств);

д) оценку в целом формы представления бухгалтерской отчетности юридического лица и консолидированной денежной отчетности по МСФО.





2.4. Выразить на базе проведенного аудита:

2.4.1. Мировоззрение о достоверности бухгалтерской отчетности, т.е. обеспечивает ли она К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф во всех существенных качествах правдивое и беспристрастное отражение активов, пассивов и результатов финансово-хозяйственной деятельности Заказчика исходя из Федерального закона от 21 ноября 1996 г. № 129-ФЗ «О бухгалтерском учете», Положения по ведению К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Русской Федерации, утвержденного Приказом Минфина РФ от 29.07.1998 № 34н, других применимых законодательных актов Русской Федерации. Мировоззрение Аудитора о достоверности бухгалтерской отчетности Заказчика должно быть выражено в аудиторском заключении, которое К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф Аудитор обязуется предоставить Заказчику не позже ___________ 20__ года.

2.4.2. Мировоззрение о достоверности отражения в консолидированной денежной отчетности по МСФО во всех существенных качествах денежного положения Группы по состоянию на 31 декабря 2012 г. и К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф совокупном доходе, изменении капитала и движении денег за 2012 год. Мировоззрение Аудитора о достоверности консолидированной денежной отчетности по МСФО должно быть выражено в аудиторском заключении, которое Аудитор обязуется предоставить Заказчику не позже _____________ 20__ года.


2.5. Приготовить К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф на базе проведенных квартальных обзоров:

2.5.1. Отчет об обзоре промежной консолидированной денежной отчетности по МСФО по состоянию на 30 июня 2012 г., который Аудитор обязуется предоставить не позже ___________20__ г.

2.5.2. Отчет об обзоре промежной консолидированной К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф денежной отчетности по МСФО по состоянию на 30 сентября 2012 г., который Аудитор обязуется предоставить не позже ___________ 20__ г.

Для целей реального Контракта термин «обзор» предполагает проверку промежной консолидированной денежной отчетности, приготовленной в согласовании с МСФО К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф, таким макаром, чтоб получить ограниченный уровень убежденности в том, что отчетность не содержит существенных искажений. Термин  «ограниченный уровень уверенности» предполагает, что Аудитор не может с полной уверенностью гарантировать достоверность  финансовой отчетности во К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф всех существенных качествах, но может подтвердить, что не нашел каких-то данных, дающих основания считать, что финансовая отчетность не отражает достоверно финансовое положение проверяемого лица (во всех существенных качествах) в согласовании с К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф требованиями применимого законодательства и / либо эталонов.




2.6. Предоставить:

2.6.1. письменную информацию, предусмотренную правилами (эталонами) аудиторской деятельности:

по результатам промежного шага аудиторской проверки бухгалтерской отчетности Заказчика по состоянию на 30 сентября 2012 г. – не позже ___________ 20__ г.,

по результатам аудиторской К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф проверки бухгалтерской отчетности Заказчика по состоянию на 31 декабря 2012 г. – не позже ____________ 20__ г.;

2.6.2. аудиторские заключения о достоверности:

2.6.2.1. обобщенного бухгалтерского баланса и обобщенного отчета о прибылях и убытках Заказчика (дальше – обобщенная бухгалтерская К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф отчетность), приготовленными в согласовании с РСБУ за отчетный год, оканчивающийся 31 декабря 2012 г. – не позже _________ 20__ г.;

2.6.2.2. обобщенного консолидированного отчета о финансовом положении и обобщенного консолидированного отчета о совокупном доходе Заказчика, составленных на базе консолидированной денежной К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф отчетности, приготовленной в согласовании с МСФО (дальше – обобщенная консолидированная финансовая отчетность), за отчетный год, оканчивающийся 31 декабря 2012 г. – не позже ____________ 20__ г.

2.7. Результаты проведенного аудита должны быть оформлены в согласовании с К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф требованиями действующего законодательства, в т.ч.:

2.7.1. Результаты проведенного аудита бухгалтерской отчетности юридического лица представляются аудитором управлению Заказчика в виде аудиторского заключения, оформленного в согласовании с федеральным эталоном аудиторской деятельности (ФСАД 1/2010) «Аудиторское заключение о К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф бухгалтерской (денежной) отчетности и формирование представления о ее достоверности», утвержденным Приказом Минфина РФ от 20.05.2010 № 46н, также письменной инфы (на картонном и электрическом носителях), содержащей информацию в согласовании с федеральным правилом (эталоном) аудиторской К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф деятельности № 22 «Сообщение инфы, приобретенной по результатам аудита, управлению аудируемого лица и представителям его собственника», утвержденным Постановлением Правительства РФ от 23.09.2002 № 696.


2.7.2. Результаты проведенного обзора промежной консолидированной денежной отчетности, составленной по МСФО, представляются Аудитором управлению Заказчика К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф в виде отчета об обзоре промежной консолидированной денежной отчетности по МСФО в согласовании с Интернациональным эталоном по обзору денежной отчетности 2410 «Обзор промежной денежной инфы, проведенный независящим аудитором предприятия».

2.7.3. Результаты проведенного аудита К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф консолидированной денежной отчетности, составленной по МСФО, представляются аудитором управлению Заказчика в виде аудиторского заключения, оформленного с соблюдением Интернациональных эталонов аудита.

Аудиторское заключение по консолидированной денежной отчетности, составленной по МСФО, отчеты об обзоре промежной К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф консолидированной денежной отчетности по МСФО должны быть составлены на британском и российском языках. Аудиторское заключение по бухгалтерской отчетности, составленной по РСБУ, должно быть составлено на российском языке и по запросу К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф Заказчика также предоставляется Заказчику на британском языке.




2.8. Не позже чем за 30 дней до даты начала оказания услуг предоставить Заказчику в письменном виде информацию о планируемых сроках оказания услуг, также предоставить Заказчику письменный К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф подготовительный список инфы и аналитических материалов, нужных для оказания услуг. В процессе проведения аудита обозначенный подготовительный список может быть дополнен и/либо изменен Сторонами.

2.9. Сказать Заказчику предлагаемые Аудитором значительные корректировки бухгалтерской отчетности К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф и консолидированной денежной отчетности по МСФО не позже чем за 5 дней до сроков представления окончательных вариантов документов, обозначенных в первом абзаце п. 3.1. Контракта.

2.10. При планировании и проведении аудита бухгалтерской отчетности Аудитор разглядит состояние внутреннего К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф контроля у Заказчика. Но рассмотрение Аудитором состояния внутреннего контроля будет осуществлено только для того, чтоб выразить мировоззрение о достоверности бухгалтерской отчетности Заказчика. Такое рассмотрение не позволит Аудитору выразить уверенность в эффективности внутреннего контроля К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф за формированием бухгалтерской отчетности.

Совместно с тем Аудитор скажет Заказчику в письменной форме о всех существенных недочетах во внутреннем контроле за формированием бухгалтерской отчетности, которые Аудитор увидит в процессе аудита бухгалтерской К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф отчетности. Никакой из схожих отчетов либо других документов не могут быть переданы Заказчиком третьей стороне, с учетом п. 5.3, без подготовительного письменного согласия Аудитора. Согласие Аудитора по данному запросу Заказчика может быть К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф дано только исходя из осознания, что схожий отчет либо другой документ не предназначен для использования либо полезности кого-то, не считая Заказчика.

2.11. Стороны соглашаются с тем, что в той степени, в какой работа по К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф оказанию услуг предугадывает истолкование законодательства в области регулирования хозяйственной деятельности, в том числе истолкование налогового, денежного, таможенного, корпоративного законодательства и/либо другого законодательства Аудитор будет исходить из толкования применимого законодательства, выработанного К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф с учетом правоприменительной практики, имеющейся на момент предоставления аудиторского заключения, в том числе решений высших судебных органов, инструкций и советов соответственных муниципальных органов.

2.12. При оказании услуг по истине договору Аудитор обязуется К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф в согласовании с действующим законодательством обеспечить конфиденциальность и безопасность обрабатываемых индивидуальных данных работников и других лиц, приобретенных от Заказчика.

Аудитор возместит Заказчику убытки, понесенные им в связи с невыполнением Аудитором собственных К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф обязанностей, предусмотренных реальным пт.




^ 3. Обязанности Заказчика

Заказчик обязуется:

3.1. Сказать Аудитору сроки окончания отражения в бухгалтерском учете всех операций отчетного года и приготовить бухгалтерскую отчетность для аудита не позже _____ 2013 года. Окончательный вариант бухгалтерской отчетности К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф должен быть представлен Аудитору не позже __________ 201__ года, консолидированной денежной отчетности по МСФО – не позже __________ 20__ года.

Приготовить окончательный вариант консолидированной денежной отчетности по МСФО для обзора за обозначенные периоды – в приведенные ниже сроки:

Период, оканчивающийся К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф Дата предоставления (не позже)

30 июня 2012 г. _____________ 20__ г.

30 сентября 2012 г. _____________ 20__ г.





3.2. Оказывать содействие Аудитору в получении устной либо письменной инфы от дочерних либо зависимых организаций Группы, которые имеют существенное воздействие на результаты К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф деятельности Группы.

Воздействие дочерних либо зависимых организаций Группы на результаты деятельности Группы будет считаться значимым, если характеристики их активов, капитала, обязанностей, выручки, операционной прибыли либо прибыли за отчетный период превосходят 5% соответственных К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф характеристик консолидированной денежной отчетности Заказчика по МСФО.




3.3. Предоставлять Аудитору нужные бухгалтерские данные и другую нужную информацию в отношении Заказчика и компаний Группы, имеющуюся в распоряжении Заказчика в сроки, виде и объеме, согласованными с Аудитором.

3.4. Заказчик К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф вправе публиковать и представлять аудиторское заключение либо отчет об обзоре с денежной отчетностью третьим лицам (включая, но не ограничиваясь акционерам, членам Совета директоров, банкам, деловым партнерам Заказчика) без разрешения и/либо извещения К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф Аудитора при условии сохранения целостности документа, т.е. без внесения конфигураций либо сокращений в текст аудиторского заключения либо отчета об обзоре и с приложением к заключению либо отчету об обзоре полного К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф комплекта денежной отчетности Заказчика, в отношении которой проводился аудит либо обзор.

Заказчик не вправе включать аудиторское заключение, отчет об обзоре и другую информацию, предоставленную Аудитором в итоге оказания услуг по истине Договору К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф, в документ, связанный с размещением ценных бумаг, без получения письменного разрешения либо согласия Аудитора. Для получения доказательства Аудитора специально в целях размещения ценных бумаг, Заказчик заключит с Аудитором отдельный контракт.

3.5. Другие результаты в К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф виде письменной инфы, аудиторских корректировок, которые Аудитор предоставит либо может предоставить в связи с оказанием услуг, предназначаются только для использования Заказчиком и Советом Директоров Заказчика. Заказчик обязуется не разглашать третьим К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф сторонам, не поименованным в данном пт и пт 5.3., не цитировать и не ссылаться на эти документы без подготовительного письменного разрешения Аудитора. Обозначенное ограничение не распространяется на случаи предоставления других результатов муниципальным органам по К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф их целевым запросам, также судебным органам.




3.6. Заказчик не должен решать какие бы то ни было деяния в целях ограничения круга вопросов, подлежащих выяснению при проведении аудита.

3.7. Заказчик должен предоставлять Аудитору информацию по К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф поводу событий, которые в последнее время приведут либо могут привести к судебным разбирательствам с ролью Заказчика, также информацию о предполагаемом финале этих разбирательств.

3.8. Заказчик должен навести от собственного имени письмо-представление, подписанное лицами К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф, ответственными за составление отчетности (эталон письма предоставляется Аудитором), подтверждающее полноту бухгалтерских записей, пояснений относительно разных событий, имевших место в течение отчетного года и конкретно после окончания отчетного года, и всех других К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф принципиальных событий, которые могли повлиять на корректность и полноту бухгалтерских записей и отчетности.

3.9. Заказчик подтверждает, что предпринял все нужные деяния для обеспечения соблюдения прав лиц, к индивидуальным данным которых Аудитор может получить доступ К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф в процессе оказания услуг, в том числе:

(а) уведомил обозначенных лиц о целях и основаниях обработки их данных и о предполагаемых юзерах данных, об обработке их индивидуальных данных Аудитором и К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф получил их согласие на такую обработку;

(б) предоставил обозначенным лицам информацию об Аудиторе как об Oператоре, осуществляющем обработку их индивидуальных данных. Заказчик гарантирует, что он обладает правом на передачу индивидуальных данных Аудитору, и К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф что Аудитор может обрабатывать приобретенные от Заказчика индивидуальные данные. Заказчик возместит Аудитору все убытки и расходы, понесенные в связи с невыполнением Заказчиком собственных обязанностей, предусмотренных реальным пт.





^ 4. Права Аудитора

Аудитор имеет право:

4.1. Без К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф помощи других определять формы и способы оказания услуг, по собственному усмотрению производить подбор профессионалов для оказания услуг. При всем этом формы и способы оказания услуг не могут противоречить формам и способам К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф аудиторских проверок, установленных правилами (эталонами) аудиторской деятельности, Международными эталонами аудита, реальным Контрактом и действующим законодательством РФ.




4.2. Инспектировать в полном объеме документацию, отобранную Аудитором, о финансово-хозяйственной деятельности Заказчика, наличии валютных сумм, ценных бумаг, вещественных К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф ценностей, имущественных и неимущественных прав, получать полные и подробные ответы на все поставленные в процессе проведения работы вопросы, включая письменные объяснения управления Заказчика по появившимся вопросам и дополнительные сведения, нужные для К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф проведения работы.




4.3. Получать по письменному запросу через Заказчика нужную для воплощения работы по Договору информацию от третьих лиц.

4.4. Аудитор может связываться с Заказчиком и Заказчик может связываться с Аудитором по электрической почте К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф, если этого пожелает уполномоченное Заказчиком лицо, исходя из того, что, соглашаясь на таковой метод общения, Стороны понимают и понимают тот факт, что таковой метод передачи инфы связан с надлежащими независимыми от Сторон рисками К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф (включая риск перехвата инфы либо несанкционированного доступа к таковой связи, риск нарушения таковой связи, риск проникания вирусов либо внедрения других наносящих вред средств). В случае выбора метода общения по электрической почте, Стороны К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф будут проводить нужные процедуры для минимизации обозначенных рисков.




4.5. Завлекать третьих лиц для содействия Аудитору в оказании услуг по договору (если такие не являются Представителями Аудитора), за ранее получив на это письменное согласие К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф Заказчика. В случае вербования третьих лиц в рамках истинной статьи, их работа будет считаться частью услуг во всем, что касается Контракта, без роста его цены. Аудитор несет ответственность за неисполнение либо К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф ненадлежащее выполнение обязательства третьими лицами, завлеченными Аудитором в рамках реального контракта.




4.6. Копировать и хранить документацию Заказчика в объеме, нужном для оказания услуг по Договору с учетом требований пт 2.6. Соглашения о К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф соблюдении конфиденциальности инфы.

4.7. Аудитор сохраняет за собой права автора и все другие умственные права на продукт, приобретенный в итоге оказания Услуг, как в устной, так и в вещественной форме, также право принадлежности К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф на рабочие материалы Аудитора. Заказчик приобретает право принадлежности на хоть какой продукт Услуг в вещественной форме по факту оплаты цены Услуг в отношении такового продукта. В целях оказания Услуг Заказчику либо другим клиентам Аудитор К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф и другие Представители Аудитора вправе использовать и изучить любые познания, опыт и проф способности общего нрава, обретенные в процессе оказания услуг, и обмениваться ими меж собой. Для целей реального Контракта, Представитель К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф Аудитора – это, договаривающаяся сторона, в лице Аудитора, его участники, директора, сотрудники и агенты и, зависимо от событий, как в совокупы, так и каждый в отдельности, также хоть какой другой орган либо лицо К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф, которое держит под контролем Аудитор либо которое ассоциировано с Аудитором, равно как и все и любой из его участников, директоров, служащих и агентов, другими словами Представитель Аудитора значит хоть какое из К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф обозначенных лиц.





^ 5. Права Заказчика

Заказчик имеет право:

5.1. Получать от Аудитора информацию о требованиях законодательства и соответственных правил (эталонов), касающихся проведения работы, правах и обязательствах Сторон, также о нормативных актах и правилах (эталонах), на которых основываются запросы К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф, замечания и выводы Аудитора.




5.2. Держать под контролем обеспечение Аудитором сохранности документов, получаемых и составляемых им в процессе оказания услуг, и неразглашения их содержания без согласия Заказчика, кроме случаев, предусмотренных К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф законодательством Русской Федерации.




5.3. Заказчик имеет право на передачу хоть какого из отчетов (заключений) Аудитора
ООО «Транснефть Финанс» без получения согласия Аудитора.





^ 6. Цена услуг по договору и порядок их оплаты




6.1. Цена услуг по истине Договору составляет _________________ русских К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф рублей. Цена услуг не содержит в себе НДС, который будет оплачиваться дополнительно в согласовании с требованиями действующего русского законодательства. Оплата услуг осуществляется в рублях.

6.2. Оплата цены услуг, обозначенной в п. 6.1. реального Контракта К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф, будет осуществляться Заказчиком по каждому шагу Календарного плана, приведенного в Приложении №1, являющегося неотъемлемой частью реального Контракта, на основании счетов Аудитора, которые будут выставляться в последующие сроки:



№ п/п

Сроки выставления счетов К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф на оплату

Стоимость за услуги, русские рубли (без НДС)

^ Этапы оплаты вознаграждения за услуги

1.







Аванс за 1-ый шаг оказания услуг

2.

Дата акта оказанных услуг




Окончательный расчет за 1-ый шаг оказания услуг

3.







Предоплата за 2-ой и 3-ий этапы К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф оказания услуг

4.

Дата акта оказанных услуг




Окончательный расчет за 2-ой и 3-ий этапы оказания услуг

5.







Предоплата за 4-ый шаг оказания услуг

4.

Дата акта оказанных услуг




Окончательный расчет за 4-ый шаг оказания услуг







Аванс за 5-ый шаг оказания К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф услуг

5.

Дата акта оказанных услуг




Окончательный расчет за 5-ый шаг оказания услуг

Итого:









Оплата счетов на аванс осуществляется Заказчиком согласно выставляемым счетам в течение 10 банковских дней с даты получения счета Заказчиком.


Оплата счетов по окончательному расчету К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф за шаг осуществляется Заказчиком согласно выставляемым счетам в течение 10 банковских дней с даты получения счета Заказчиком. Счет на оплату по окончательному расчету за шаг выставляется по факту подписания обеими Сторонами Акта оказанных услуг К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф и направления счета-фактуры по соответственному шагу оказания услуг.

6.3. Обязанность Заказчика по оплате счетов считается исполненной с момента списания денег с расчетного счета Заказчика, что подтверждается выпиской со счета Заказчика, которая предоставляется К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф в течение 3-х банковских дней Аудитору по письменному его требованию.






7. Ответственность

7.1. За неисполнение либо ненадлежащее выполнение обязанностей по Договору Стороны несут имущественную ответственность в согласовании с действующим законодательством Русской Федерации К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф и критериями контракта. Неважно какая гражданско-правовая ответственность Сторон по истине Договору (включая все конфигурации и приложения к нему), ни в коем случае не может превосходить двукратной цены услуг по истине Договору, или суммы причиненного К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф реального вреда, зависимо от того, какая из этих сумм окажется наименьшей. Данное ограничение штатской ответственности применимо в части, не противоречащей законодательству Русской Федерации.




7.2. Аудитор не несет ответственность за полноту и достоверность К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф инфы, предоставленной ему Заказчиком для целей оказания услуг. Ответственность за полноту и достоверность инфы, предоставленной Аудитору для целей работы, несет Заказчик.




7.3. Заказчик несет ответственность за подготовку денежной отчетности и за К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф всю представленную в ней информацию. Заказчик также несет ответственность за обеспечение сохранности активов Заказчика, принятие обоснованной учетной политики, также компанию ведения бухгалтерского учета и систему внутреннего контроля, позволяющих поддерживать достоверность денежной отчетности, обеспечивая при К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф всем этом разумную уверенность в отсутствии вероятных ошибок и нарушений, являющихся существенными для данной денежной отчетности.




7.4. Заказчик несет ответственность за внесение исправлений в финансовую отчетность с целью устранения существенных искажений, также за доказательство К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф в письме-представлении, направленном Аудитору, того факта, что неисправление всех искажений, выявленных Аудитором в процессе выполнения работ по данному Договору и относящихся к последнему отчетному периоду, не оказывает, как К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф по отдельности, так и в совокупы, существенного воздействия на финансовую отчетность, рассматриваемую как единое целое, в отношении которой выдается аудиторское заключение либо отчет об обзоре.




7.5. Стороны освобождаются от ответственности в случае, если неисполнение ими К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф собственных обязанностей по истине Договору было вызвано обстоятельствами неодолимой силы, в том числе стихийными бедствиями (такими как ураганы, смерчи, оползни, бури, пожары, наводнения, землетрясения и другие природные катаклизмы), революциями, восстаниями, военными действиями К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф, блокадами, стачками и локаутами.




7.6. Сторона, подвергшаяся действию событий неодолимой силы, должна немедля письменно уведомить другую Сторону о появлении, виде и вероятной длительности деяния обозначенных событий. Данное извещение должно быть доказано Торгово-промышленной К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф палатой Русской Федерации.




7.7. Если такое извещение не будет изготовлено в течение 14 рабочих дней с момента появления событий неодолимой силы, предусмотренных пт 7.5 реального Контракта, Сторона, подвергшаяся действию событий неодолимой силы, лишается права К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф ссылаться на их в свое оправдание, разве что само то событие не давало способности отправить извещение.




7.8. Возникновение событий неодолимой силы, предусмотренных пт 7.5 реального Контракта, при условии соблюдения требований пт 7.6 и 7.7 реального Контракта К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф, продлевает срок выполнения обязанностей по истине Договору на период, который в целом соответствует сроку деяния наступившего происшествия.




7.9. Если происшествия неодолимой силы будут существовать выше 4 месяцев, то любая из Сторон будет вправе расторгнуть реальный Контракт К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф стопроцентно либо отчасти, и в таком случае ни одна из Сторон не будет иметь права добиваться от другой Стороны возмещения вероятных убытков.




7.10. При условии выполнения Аудитором обязанностей, предусмотренных Контрактом К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф, за просрочку оплаты по счету Аудитор вправе предъявить Заказчику требование об уплате пени в размере 0,1% от суммы счета, за каждый денек просрочки с даты выставления счета, но менее 10% от суммы соответственного счета.




7.11. Аудитор не К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф несет ответственность за нарушение сроков в представлении аудиторского заключения в сроки, обозначенные в пт 2.4. реального Контракта, возникшие в итоге невыполнения Заказчиком собственных обязанностей по истине Договору, обозначенных в разделе 3.




7.12. При условии выполнения К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф Заказчиком обязанностей, предусмотренных разделом 3 реального Контракта, за нарушение Аудитором сроков оказания услуг по Договору Заказчик вправе предъявить Аудитору требование об уплате неустойки в размере 0,1 % от цены услуг, выполнение которых просрочено, за К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф каждый денек просрочки их выполнения, но менее 10% от цены услуг.





^ 8. Прекращение Контракта

8.1. Заказчик в однобоком внесудебном порядке вправе отрешиться от выполнения реального Контракта, письменно уведомив Аудитора не позже чем за 15 календарных дней К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф до даты расторжения.




8.2. Заказчик в однобоком внесудебном порядке вправе отрешиться от выполнения реального Контракта при условии оплаты Аудитору практически понесенных им расходов.




8.3. В случае конфигураций применимых к Услугам законодательства, нормативных, правовых актов, в согласовании К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф с которыми Аудитор должен закончить оказание услуг по Договору, Аудитор вправе в однобоком порядке отрешиться от выполнения реального Контракта, письменно уведомив Заказчика не позже чем за 30 календарных дней до даты расторжения Контракта К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф, если другой срок не предусмотрен законодательством, нормативными, правовыми актами.

8.4. Реальный Контракт будет считаться исполненным и прекратившим свое действие после выполнения Сторонами обоюдных обязанностей, согласования и воплощения окончательных расчетов меж Сторонами по истине К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф Договору.

8.5. По результатам выполнения Аудитором собственных обязанностей по истине Договору составляется Акт оказанных услуг, подписываемый полномочными представителями Сторон, в каком содержится информация об оказанных услугах, предоставленных заключениях и отчетах, об конечной К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф цены услуг по истине Договору, также другие сведения по согласованию Сторон.

При всем этом каждый шаг, предусмотренный Календарным планом, является самостоятельным комплексом услуг, фактическое предоставление которых подтверждается актом оказанных услуг по соответственному шагу, подписанным К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф уполномоченными лицами Заказчика и Аудитора.

8.6. Все оригиналы документов Заказчика, включая материалы, как на картонных носителях, так и в электрическом виде, выставленные Аудитору в согласовании с реальным Контрактом, являются собственностью Заказчика К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф и подлежат возврату Аудитором по окончании работы по истине Договору.

8.7. В случае невозможности выполнения, появившейся по вине Заказчика, услуги Аудитора подлежат оплате в полном объеме. В случае, когда невозможность оказания услуг К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф по Договору появилась по происшествиям, за которые ни одна из Сторон не отвечает, Заказчик возмещает Аудитору практически понесенные им расходы.

^ 9. Разрешение споров

9.1. В случае появления меж Сторонами хоть какого спора относительно толкования, деяния либо выполнения К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф Контракта, Стороны воспримут все разумные меры для разрешения такового спора методом направления письменных требований (претензий), срок ответа на которые составляет 10 дней с момента получения.

9.2. Все споры, которые могут появиться по Договору меж К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф его Сторонами, если они не будут разрешены в досудебном порядке, подлежат рассмотрению Арбитражным трибуналом г. Москвы в согласовании с законодательством Русской Федерации.





10. Конфиденциальность

10.1. Стороны должны соблюдать режим конфиденциальности в отношении инфы и К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф документации, приобретенных в процессе оказания услуг по истине Договору как в течение всего срока деяния реального Контракта, так и в течение следующих 5-ти (5) лет после его прекращения.

10.2. Список секретной инфы, условия и порядок К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф ее передачи, охраны и использования определяются Соглашением о соблюдении конфиденциальности инфы (Приложение №2), заключенным Сторонами и являющимся неотъемлемой частью реального Контракта.

10.3. Стороны воспримут нужные меры для предотвращения разглашения содержания документации, инфы и К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф/либо ознакомления с ними третьих лиц без письменного согласия на то каждой из сторон. С документами, переданными в процессе выполнения реального Контракта, могут знакомиться только полномочные представители Сторон.

10.4. В случае нарушения пт 10.1-10.3 реального К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф Контракта виноватая Сторона несет ответственность в согласовании с критериями реального Контракта.




^ 11. Заключительные положения

11.1. Реальный Контракт предполагает полное осознание Сторонами предмета Контракта и отменяет все предыдущие истинному Договору устные и письменные переговоры меж Сторонами К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф. Любые конфигурации, дополнения и приложения к истинному Договору действительны, если они выполнены в письменной форме и подписаны представителями каждой из Сторон.




11.2. Ни одна из Сторон не вправе передавать свои права и обязанности К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф либо их часть по истине Договору третьему лицу, кроме случаев вербования Аудитором третьих лиц для содействия Аудитору в оказании услуг по договору в порядке, предусмотренном в пт 4.5 реального Контракта.




11.3. Все извещения, запросы К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф, согласования и другие документы, имеющие юридическое значение для отношений Сторон реального Контракта, должны быть выполнены в письменной форме на российском языке и доставлены либо высланы соответственной Стороне по адресу, обозначенному ниже (либо К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф по другому адресу, который потом может быть указан другой Стороне в письменном виде). Все извещения и корреспонденция доставляются лично, курьером либо факсом и вступают в силу с момента их получения Стороной К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф.

Адресок Заказчика:



Адресок Аудитора:









11.4. Недействительность 1-го либо нескольких критерий (частей) реального Контракта, кроме существенных, не тянет за собой недействительность его других критерий (частей).




11.5. Применимым правом для реального Контракта является право Русской Федерации.




11.6. Контракт составлен К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф в 2-ух экземплярах на российском языке, по одному для каждой Стороны. В случае перевода текста контракта на какой-нибудь дугой язык, российский текст и реальный Контракт будут иметь бесспорный К Конкурсной документации на проведение открытого конкурса по отбору аудиторской организации для осуществления обязательного ежегодного аудита оао  ак  Транснеф ценность.





Заказчик _____________

М.П.


Аудитор ________________

М.П.







k-modeli-upravleniya-znaniyami.html
k-monumentalnoj-zhivopisi-otnositsya-tehnika.html
k-n-rachalovskij-rasporyazhenie-vnosit.html